功夫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 108 章 番外磕学家④（第2页）

可他惦记着无意刷到的贴子搬运，强行让自己撑着眼皮，瞧了瞧是怎么回事。

因为实在疲惫，聚焦视线都是个难题，他看得有些潦草。

发现目前不再有争端，似乎有人替戚述解释，也有松晟员工打圆场，江知羽便沉入了梦乡。

随着综艺流程步入正轨，实习生的业务愈发有挑战性，江知羽也分出一部分精力，对他们适当扶持。

带教老师做好日常的指点，江知羽则是答疑几个重要难处，给出通用的见解和方法。

“口译不可能百分百完美，我们首先确保信息能流畅和精准，等基本功扎实了，再谈怎么读空气，否则注意力一分散就控不住场，这个规则在哪里都一样。”

江知羽强调不要本末倒置，继而见新人有所顾虑，温和地给出了鼓励。

“没什么可以犹豫的，你们能被客户选中，说明能力受到了信任，门槛已经迈过去了，做好充足准备去锻炼就行。”

有个男生忧心忡忡：“怕现场出意外，我这几天没睡好。”

许一晗道：“我刚接触实务也这样，没跑过几次复杂项目，有回害得Fannar替我完成了半场。”

江知羽接茬：“同传之所以要两个翻译，也是为了降低风险，相信自己的搭档吧，也随时做好被别人依靠的预期。”

新人们录制了不短的时间，马上有一场重要的评级考核，需要和前辈们共同合作。

除却本公司的几位高管，节目组也请来了飞行嘉宾，论资历均是业内专家。

难得用这种形式和业内交流，江知羽觉得很新奇，加班辅导组员也是乐在其中。

当江知羽的学生是再幸福不过的事，他足够耐心和细致，纠正问题也是一阵见血，只要肯学就可以收获许多。

没两节课下来，组员们把江知羽当偶像，其他组的实习生也感慨：“江老师很有

（）人气。”

江知羽给学生开夜班，办公室便充满欢声笑语，怡枫上邸则是隐隐散发幽怨。

晚上九点钟，杨牧川发觉戚述还在大楼，惊奇地说：“你老婆呢？”

“当园丁去了，照料祖国花朵。”戚述一派风轻云淡。

装完无所谓，他去巡查下属们的工作状况，生活助理凑巧在玩手机。

生活助理在和好友拌嘴，发了个表情包过去，图片配字是：[我会一直看着你……永远……永远永远……]

精神状态堪忧，类比男鬼绰绰有余，戚述在他背后扫到一眼，让人发自己一份。

助理很纠结：“老板，我这是用来催债的啊，我兄弟欠了我五百块钱。”

没想到戚述颔首：“正好符合我的需求。”

由此征收到表情包，他转给了江知羽。

茫然的江知羽：[？]

戚述：[你身上背的桃花债……甩不掉了……一直一直……]

江知羽被他逗笑，拍了一张正在编辑的计划表，过不久该有七天假期了，很适合长途出行。

戚述认真地看了眼，规划的路线从第比利斯一直到库塔伊西，交通和饮食写得非常详尽。

戚述：[我记得你去过几趟？]

实习生做模拟的空隙里，江知羽在盘算：[之前都是随便走走，这次想带你一起，攻略要做得更仔细。]

届时综艺结束，戚述那边的项目也告一段落，江知羽想排出档期去游玩。

这阵子到处连轴转，是戚述更兼顾自己一点，江知羽不想让人觉得被冷落，也担心对方太无聊，有意提前做出安排。

察觉到他的心思，戚述又来劲了。

无奈男朋友忙得没法回家，他闲着也是闲着，索性热心地去建设论坛。

周一，平台放出花絮，导演清楚观众们最爱看什么，总共半小时不到的篇幅，特意多剪了江知羽两分钟。

968L：[导演的运镜是怎么回事？明明这群人在正经聊行业收入和前景，Fannar被他拍得好像在搞迎亲仪式一样。]

1001L：[这个角度我曾见过的，我哥婚礼纪录片就这么拍。]

1043L：[感觉这个摄像机再晃晃，下一秒新郎就要闪亮登场了。]