功夫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第92章(第1页)

她总共投了三家试译,但这家公司的译本是她最喜欢的一个。

或许正是因为喜欢,通过的机率才会大大提高吧。

算着程烨然的下班时间,她晚上立刻就给他打了电话,告知他这个绝好的消息。

「程烨然,我的那篇试译稿件通过了!就是我之前同你说过的那位美国作家写的书!真是一本实验性的小说,单单从试译的部分就看出来了……」

她又恢复了老样子,声调微微向上扬起,语速又快又活泼,「说实话,我很久没翻译美国作家写的长篇小说了。这本你肯定不会想错过的,我很早以前看过原版,又前卫又大胆……只是里边的俚语实在太多了,我当时不得不一个一个地查,幸好总算是略微还原了原作的语言风格,说实话那风格与我大相径庭,不过美国式的语言简洁有力,又具有黑色幽默,或许读译文感受不到,但原版真的给人带来酣畅淋漓的阅读体验……你知道他们给我开出的价格是多少吗,是——」

她说了一个数字,随後笑起来,「好久没听到这样美妙的数字了!你等着吧,我迟早会赚到大把钱的,到时候——」

程烨然调侃道:「到时候怎麽样?」

许知蕴说:「到时候你就和我一起周游世界吧!」

「好啊。」程烨然温声道,「想去哪儿?」

「嗯,北欧总得去吧,虽然我知道极光现象可遇不可求;金字塔总得去看吧?还有……」

她絮絮叨叨说着,程烨然在电话那头举着手机,安静地听着。现在是德国的下午,四点钟一过,日暮就会降临。他想起那天看见的白玉兰,背景是蓝色的天空,一片晴好。离开越久,他就越是想念大洋彼岸的那片生存已久的土地。

还有那片土地上的那个人。

「……怎麽样?」许知蕴兴致勃勃地说完了。

程烨然靠在椅背上,看着天空中被阴云遮挡住一半的月亮。

「特别好。」他说,「我——」

或许是月亮太好,他的心里升起了某些冲动。

「我——」

注视着这样的月亮,这样的夜色。温暖的室内,寒风依旧凛冽的天气。她喜悦的话语传达过来,程烨然的声音忽然变得有点乾涩

「我很想你。」

他没有办法在她伤心的时候给一个拥抱,也没有办法在她开心的时候陪在她身边。程烨然有时候会想,如果当初没有出国,会不会……

电话那头的许知蕴像是顿住了。

过儿好一会,她轻轻地问:「就算现在打着电话,也还是会想我吗?」

「嗯。」

热门小说推荐
福女当道

福女当道

简介关于福女当道果子铺南家大姑娘南书燕居然是瓷商归家大房早年丢失的女儿?不行,飞上枝头变凤凰这样的好事怎么也不能便宜了她。南老夫人欲想来个偷梁换柱,只是,此南书燕早已不是彼南书燕。既然老天让她重活一世,她便要讨回前世的债,偿还今世的情归家二老爷让她交出归家的掌家之权。南书燕我誓,此生绝不外嫁,必将归家技艺扬光大。霍炎此女够狠,甚合我意!...

荣耀战神方焱

荣耀战神方焱

作品简介一代战神到家,看到妻子落难遭人耻笑,一怒之下血染都市!匹夫一怒,血溅五步!战神一怒,血流成河!...

四合院从48年开始奋斗

四合院从48年开始奋斗

作品简介刘吉飞利浦的新书四合院从48年开始奋斗属于都市言情2o24年过年,网民陈浩正坐在家里,看网络上的新闻,想要找点乐子,殊不知,一场灾难正要降临,早上做饭的煤气没有关紧,外边的烟花还在天空绽放,一颗火星把他送进了四合院的世界,且看他如何在这贫苦的岁月里,过的风生水起。刘吉飞利浦的小说作品四合院从48年开始奋斗无弹窗阅读和四合院从48年开始奋斗最新章节。四合院从48年开始奋斗免费在线阅读尽在778buy...

快穿:女帝嫁到,强势撩!

快穿:女帝嫁到,强势撩!

女皇陛下,知道你为什么谋朝篡位失败么因为你没有男宠啊风华朕真是信了你的邪病娇弟弟乖巧可人我最喜欢的人就是姐姐。腹黑反派邪魅一笑我的王妃,我要霸占你的美。冰山师尊清冷矜贵...

玄幻永恒鸿蒙星辰之路

玄幻永恒鸿蒙星辰之路

简介关于玄幻永恒鸿蒙星辰之路在浩瀚无垠的天元大6,万族争辉,弱肉强食,这是一个以力量为尊的世界。叶杰,一个看似注定要默默无闻的少年,因无法修行而饱受冷眼。然而,命运的转折始于一次偶遇他成为了神秘炼丹师的弟子。在落阳学院的深邃长廊中,他不仅找到了知识的海洋与机缘,还意外觉醒了太古道体,从此,他踏上了颠覆命运问鼎强者的逆天之路。当叶杰手持黑金小刀,面对群雄环伺,轻描淡的一句很不巧,我没有比这更小的武器了。...

我的功法会自行修炼

我的功法会自行修炼

作品简介纳气诀认真修炼,毫无存进,它似乎在谋划着什么。古法炼丹正在修炼的时候,接受到了纳气诀的拜访,两功法似乎在密谋着什么。沈默看着系统里的日志,再看着乱...

每日热搜小说推荐